Zeugnisse – 证书

Heute gab es Zeugnisse! Das bedeutet das offizielle Ende des Semesters für die Anderen und mich. Alle deutschen Studenten fanden sich in einem großen Raum im Teaching Building 1 ein. Wir warteten erst auf den Präsident der Universität, dieser konnte dann aber leider nicht kommen. Stattdessen verlieh der Leiter des International Office Herr Winston Hu uns unsere Zeugnisse. Er hielt eine kleine Rede mit einem Satz den ich gerne Zitieren möchte:v.l.n.r.: Kelly, Johannes, Alex, Sebastian, Bilal, Thiemo, Winston Hu, Deborah, Manuela, ich, Denise, Will, Ercan

„I know some of you will become important or famous persons and you should remember and tell the others that Xi’an Polytechnical University was your second university”.

Im Anschluss gab er jedem einzeln sein Zeugnis. Es wurde ein Gruppenbild gemacht und ich wollte noch ein Einzelfoto von Kelly, Will und mir. Die Idee kam so gut an das alle noch so ein Bild machen lasten.

Wir überredeten Will dann noch mit uns Weiterlesen

English Contest – 英语竞赛

Dies hätte mein alter Englischlehrer Herr Nuhn sicher nicht gedacht, ich soll bei einem Wettbewerb über das Englisch der Chinesen richten. Mein, wie die chinesischen Studenten befanden, “Gutes Englisch” brachte meine deutschen Kommilitonen und mich zu diesem Amt. In der English Corner baten uns die Studenten am alljährlichen English Contest teilzunehmen. Was uns aber überraschte war das wir die chinesischen Studenten bewerten sollten. Nach einer Diskussion am Abend unter uns Deutschen endschieden wir ihnen zuzusagen, bei diesem “kleinen” Wettbewerb die Richter zu spielen. Weiterlesen

Badminton – 羽毛球

Da wir zwischen den Vorlesungen oft viel Zeit hatten und auch Kontakt zu den chinesischen Studenten suchten begannen alle von uns die vielen Sportangebote auf dem Campus zu nutzen. Es gibt Volleyball, Basketball, Badminton, Tennis und Tischtennis. Ich spiele meist Badminton. Es gibt auf dem alten Campus insgesamt 8 Plätze, 2 betonierte und weitere 6 mit Grasboden. John, Thiemo Deborah und ich spielten oft zusammen oder mit und gegen andere Studenten. Wobei man alle Sorten von Gegnern antrifft, von Anfängern wie mir bis zu Profis, gegen die selbst John kaum Land sieht. Er war von uns 4 der beste Spieler. Weiterlesen

Ausflug nach Yánliáng Qū – 阎良曲之旅

Mit Professor Yang von den Mechatronikern gehen wir heute los eine Universität, die wir eher als weiterführender Berufsschule bezeichnen würden, zu besichtigen. Er spricht kein Englisch aber dafür sehr gut Deutsch. Er hat alles für uns arrangiert, ein kleiner Bus holt uns morgens an der Uni ab. Wir fahren damit ca. 60 km nach Nordosten zur „kleinen“ Stadt Yánliáng Qū (阎良区). Eigentlich nur ein Stadtbezirk von Xi’an. Allerdings ein Zentrum für Flugzeugbau und Entwicklung. Schon bei der Einfahrt in die Stadt bemerken wir einige Sicherheitsmaßnahmen. Weiterlesen

Chinese Language, Brush Pen – 中国语文,油画笔

Heute haben wir eine besondere Chinesisch Stunde. Unserer Lehrer zeigt uns heute wie man mit einem Brush Pen (Pinsel) chinesische Schriftzeichen schreibt. Wir bekommen alle Übungsblätter auf denen die Zeichen für 1-10 (一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十) und einige andere leicht vorgezeichnet sind. Mit Tinte und Pinsel üben wir zuerst das Halten und anschließend beginnen wir mit den Zeichen. Ich habe anfangs einige Probleme den Pinsel ordentlich zu führen aber kein Meister fällt vom Himmel. Weiterlesen

XPU und New Campus – 西安工程大学

XPU – Xi’an Polytechnic University – 西安工程大学

Die Universität befindet sich in der historischen Stadt Xi’an, der Hauptstadt der Provinz Shaanxi. Die Stadt hat eine bedeutende kulturelle Rolle, da sie lange Zeit die Hauptstadt des chinesischen Kaiserreichs war. Mit ihren mehr als acht Millionen Einwohnern stellt Xi’an ein wirtschaftliches Zentrum Nordwest-Chinas dar. Die Stadt profitiert von einem Entwicklungsfond der chinesischen Regierung für den Nordwest- chinesischen Raum, der wirtschaftlich hinter den Küstenregionen zurück bleibt. Durch diese Investitionen konnte sich Xi’an zu einem Vorreiter im Bereich der Softwareindustrie und Forschung entwickeln. Weiterlesen

Wohnen auf dem Campus – 校园生活

Als wir hier ankamen mussten einige von uns darauf einstellen in einem Doppelzimmer zu wohnen. Uns war zwar gesagt worden wir hätten Einzelzimmer aber da wir so viele sind bekam nicht jeder ein Zimmer für sich. Erst Mal waren wir von diesem Gedanken nicht begeistert, auf so kleinem Raum ein halbes Jahr zu Zweit. Als wir nun langsam begreifen in welchem Luxus wir hier Wohnen dürfen schämen wir uns fast dafür. Die chinesischen Studenten teilen sich die Zimmer zu sechst bzw. zu acht. Aber darüber schreibe ich nochmal extra.

Ich hab eins der Einzelzimmer bekommen. Weiterlesen

English Corner – 英语角

Die English Corner Veranstaltung ist für mich jede Woche etwas Besonderes, bietet eben diese doch die Möglichkeit Chinesen kennenzulernen und Freunde zu finden. Da wir keinen Unterricht mit den chinesischen Studenten teilen ist dies und der Sport auf den großen Plätzen eine der wenigen Möglichkeiten Kontakt zu Chinesen zu bekommen.

Die Veranstaltung selbst ist mit einer AG oder einem Club zu vergleichen. Studenten treffen sich zum English üben durch Unterhaltungen. Es gibt ein Thema über das man Weiterlesen

Markennamen auf Chinesisch – 在中国的品牌名称

Unser Professor für “Chinese language” , brachte heute noch etwas interessantes nach dem regulären Unterricht zur Sprache. Viele Markennamen werden in China übersetzt um sie in Zeichen schreiben zu können. Da es für Chinesen schwer auszusprechen ist wenn die Namen in latinischen Buchstaben geschrieben sind. Dabei ist es nicht nur wichtig Zeichen für eine ähnliche Aussprache auszusuchen sondern auch die Bedeutung muss stimmen.

Als bekanntes Beispiel bietet sich “Coca Cola” an. Dessen chinesische Übersetzung 可口可乐 (kĕ kŏu kĕ lè ) ist lautlich identisch, und bedeutet “wohlschmeckend und erfrischend”. Weiterlesen

Studieren in China – 学在中国

Ich habe hier in China 5 verschiedene Kurse. Drei an der Fakultät Computer Science und 2 vom International Office. Bei den ersten 3 handelt es sich um Computer Security, Computer Networking und Geographical Information Systems kurz GIS. Computer Security handelt von Sicherheitsfragen und Maßnahmen in der IT. In Computer Networking werden Netzwerke und die darin enthaltenden Komponenten besprochen. Das für mich interessanteste Fach GIS handelt von der Verknüpfung Räumlicher Daten auf Karten mit anderen Daten wie Einwohnerzahlen, Namen und so weiter. Weiterlesen

Die Gruppe – 团队

In diesem Semester sind wir eine sehr große Gruppe. Wir sind 5 Studenten aus der Fakultät Informatik. Davon sind 3 Medien- und Kommunikationsinformatiker Deborah, Denise und ich plus 2 Wirtschaftsinformatiker Bilal und Ercan. Auch 3 Mechatroniker Alex, Johannes und Thiemo sind dabei, wie auch die Maschinenbau Studentin Manuela. Außerdem lebt hier noch ein Textiltechnik Student mit seiner kleinen chinesischen Familie, Sebastian und seine Frau mit Tochter Yuki. Somit sind wir 10 Reutlinger Studenten dieses Semester, in der Regel sind es nur 3 bis 5. Vor dem Hintergrund, dass die Xi’an Polytechnic University nächstes Jahr ihr 100 jähriges Bestehen und ihre 20 jährige Freundschaft mit Reutlingen feiert, sind wir sehr willkommen.

Geändert am 26. September 2011
(neues Foto von links nach rechts: Johannes, Ercan, Yonghui, Thiemo,Goufei, Denise, Deborah, Bilal, Manuela, Alex, Ich)