Archiv für den Monat September 2011

中国 China – Bevölkerungsreichstes Land der Welt

Veröffentlicht am von
Kommentar

Man merkt relativ schnell, dass hier in China viel mehr Menschen leben als in Deutschland. Es ist fast unmöglich einen Platz zu finden an dem man nicht von anderen Menschen umgeben ist. Sei es in den Parks oder bei den Sehenswürdigkeiten wie auch auf den Straßen oder am Campus. Alles ist hier groß und belebt. Allein an unserer Uni studieren mehr als 20000 Studenten. Sie werden von über 1.200 Mitarbeitern und 400 Professoren betreut und unterrichtet. Zudem gibt es circa 21 weitere Universitäten hier in Xi’an. Die Stadt Xi’an mit ihren mehr als acht Millionen Einwohnern Weiterlesen →

Xi’an China International Horticultural Exposition 2011 – 2011年中国西安世界园艺博览会

Veröffentlicht am von
Kommentar

Wir wurden von unserem Freund Yonghui eingeladen die Expo zu besuchen. Wir freuten uns darauf da es das erste Mal war das uns ein Chinese eingeladen hatte. “International Horticultural Exposition 2011 in Xi’an” bedeutet übersetzt “Internationale Gartenausstellung 2011 in Xi’an”. Man darf sie nicht verwechseln mit den Weltausstellungen, wie der Expo Hannover (2000) oder der Expo Shanghai (2010). Ich erwähne das weil uns dies passierte :-) . Es ist eine Gartenausstellung und daher auch etwas kleiner als die großen Weltausstellungen. Zudem hat sie natürlich das Thema Garten und Pflanzen.

Das knuffige Maskottchen der Expo sieht man immer wieder in der Stadt. Das Rote Kerlchen hat eine Grandapfelblüte auf dem Kopf. Grandäpfel wachsen in der Region um Xi’an überall. Man kann es auch in den speziellen Expo Shops überall kaufen, ob nun auf einem T-Shirt oder als Kuscheltier. Weiterlesen →

Friseur – 理发师

Veröffentlicht am von
Kommentar

Heute ist es soweit. Ich muss mir die Haare schneiden lassen. Mit Denise und Manu gehe ich auf die Suche nach einem Friseur. Die erste Idee ist ein Laden in der Innenstadt, die wir aber schnell verwerfen und in der unmittelbaren Umgebung der Uni weitersuchen. Nach kurzem Fußmarsch in Richtung Walmart finden wir einen Laden auf der linken Seite der Straße. Mit dem Bildwörterbuch und paar Brocken Chinesisch gerüstet betrete ich den „Salon“ und versuche dem Mann am Tresen zu erklären was ich möchte. Nachdem ich auf die Zeichen Haare schneiden deutete, tippt er in einen Taschenrechner 20 ein. Soweit so gut 20 Yuan, ich nicke freundlich und werde von einem anderen Mitarbeiter zum Haare waschen gebracht. Dieser ist sichtlich nervös und besorgt, Weiterlesen →

Die kleine und große Wildganspagode – 小雁塔 大雁塔

Veröffentlicht am von
Kommentar

Nach dem Erkunden der Umgebung, der Supermärkte, einer Besprechung mit den Professoren und einigen Regentagen gehen wir am 22. September los zu den Wildganspagoden. Zuerst steht die  kleine Wildganspagode auf dem Programm. Mit dem Bus müssen wir zweimal umsteigen und sind da, wieder gut geleitet von Google.

Die Kleine Wildganspagode (小雁塔 Xiǎoyàn Tǎ) […] wurde von der Kaiserin Wu Zetian in Erinnerung an ihren verstorbenen Gemahl […] in Auftrag gegeben. Weiterlesen →

Waschen (von Thiemo)

Veröffentlicht am von

Heute einmal einen Artikel von einem anderen Autor. Thiemo mein Kommilitone aus Reutlingen schrieb einen tollen Artikel über die Erlebnisse mit unserer chinesischen Waschmaschine. Thiemo studiert in Reutlingen Mechatronik und betreibt auch eine Blog, welcher unter Thiemo-in-China.de zu finden ist.

Nach einer Woche Aufenthalt in Xi’an wird es nun Zeit seine getragenen Klamotten zusammen zu sammeln und die Waschmaschine in Gang zu werfen.
Soweit war der Vorsatz vor ca. 3 Tagen ja ganz gut. Aber leider sind wir hier weiterhin in China und selbst das Waschen ist eine gewisse Herausforderung. Weiterlesen →

Markennamen auf Chinesisch – 在中国的品牌名称

Veröffentlicht am von
3

Unser Professor für “Chinese language” , brachte heute noch etwas interessantes nach dem regulären Unterricht zur Sprache. Viele Markennamen werden in China übersetzt um sie in Zeichen schreiben zu können. Da es für Chinesen schwer auszusprechen ist wenn die Namen in latinischen Buchstaben geschrieben sind. Dabei ist es nicht nur wichtig Zeichen für eine ähnliche Aussprache auszusuchen sondern auch die Bedeutung muss stimmen.

Als bekanntes Beispiel bietet sich “Coca Cola” an. Dessen chinesische Übersetzung 可口可乐 (kĕ kŏu kĕ lè ) ist lautlich identisch, und bedeutet “wohlschmeckend und erfrischend”. Weiterlesen →

Studieren in China – 学在中国

Veröffentlicht am von
Kommentar

Ich habe hier in China 5 verschiedene Kurse. Drei an der Fakultät Computer Science und 2 vom International Office. Bei den ersten 3 handelt es sich um Computer Security, Computer Networking und Geographical Information Systems kurz GIS. Computer Security handelt von Sicherheitsfragen und Maßnahmen in der IT. In Computer Networking werden Netzwerke und die darin enthaltenden Komponenten besprochen. Das für mich interessanteste Fach GIS handelt von der Verknüpfung Räumlicher Daten auf Karten mit anderen Daten wie Einwohnerzahlen, Namen und so weiter. Weiterlesen →

Die Gruppe – 团队

Veröffentlicht am von
Kommentar

In diesem Semester sind wir eine sehr große Gruppe. Wir sind 5 Studenten aus der Fakultät Informatik. Davon sind 3 Medien- und Kommunikationsinformatiker Deborah, Denise und ich plus 2 Wirtschaftsinformatiker Bilal und Ercan. Auch 3 Mechatroniker Alex, Johannes und Thiemo sind dabei, wie auch die Maschinenbau Studentin Manuela. Außerdem lebt hier noch ein Textiltechnik Student mit seiner kleinen chinesischen Familie, Sebastian und seine Frau mit Tochter Yuki. Somit sind wir 10 Reutlinger Studenten dieses Semester, in der Regel sind es nur 3 bis 5. Vor dem Hintergrund, dass die Xi’an Polytechnic University nächstes Jahr ihr 100 jähriges Bestehen und ihre 20 jährige Freundschaft mit Reutlingen feiert, sind wir sehr willkommen.

Geändert am 26. September 2011
(neues Foto von links nach rechts: Johannes, Ercan, Yonghui, Thiemo,Goufei, Denise, Deborah, Bilal, Manuela, Alex, Ich)

Straßenverkehr – 道路交通

Veröffentlicht am von
Kommentar

Wie schon im Artikel über meine Ankunft beschrieben ist der Straßenverkehr hier anders als wir ihn kennen. Wenn man zum ersten Mal über eine Kreuzung muss, weil man sie nicht durch eine Fußgängerbrücke umgehen kann, hat glaube ich jeder ein mulmiges Gefühl. Unzählige Busse und Autos fahren nebeneinander und wenn einer stehenbleibt warten die anderen nicht brav dahinter sondern umfahren den Stehenden einfach. Dazu kommen noch unzählige kleinere Fahrzeuge wie Rikschas, Roller, Motorräder und Fahrräder, welche die Zwischenräume ausfüllen. Weiterlesen →

Xi’an Sightseeing – 西安 观光

Veröffentlicht am von
Kommentar

Da wir in der ersten Woche noch keine Kurse haben können wir uns Xi’an ansehen. Am ersten Nachmittag erkunden wir gleich das Stadtzentrum mit dem Glocken- und Trommelturm. Sie waren im Altertum dafür da das Öffnen bzw. Schließen der Stadttore zu verkünden. Heute sind Sie kleine Museen und wichtige Orientierungspunkte.

Am nächsten Tag besteigen wir die Stadtmauer von Xi’an, welche mit ihren knapp 14km Länge, die Innenstadt von Xi’an rechteckig umschließt. Weiterlesen →

Ankunft in China – 到来 在 中国

Veröffentlicht am von
Kommentar

Tag 1 – 11. Sept.
Der Tag der Abreise ist da. Nach der Verabschiedung von den Eltern bringen mich meine Schwester Karin und meine Freundin To-My zum Stuttgarter Flughafen. Früh um 7:30 Uhr treffe ich dort Manuela, Deborah und Denise, welche wie ich nach Xi’an zum Studieren wollen. Der Flieger soll um 10:25 starten. Somit haben wir genug Zeit um uns zu verabschieden und einzuchecken.

Erster Schreck des Tages ich hab mein Impfbuch nicht dabei. „Brauch ich das?“ „Lassen die mich jetzt nicht nach China?“ Weiterlesen →