Der rote Stempel – 红色印章

Stempel sind für Chinesen sehr wichtig, praktisch alles wichtiges bekommt hier ein rotes Siegel mit einem Stempel. Beispielsweise bei meiner Einreise bekam mein Reisepass und meine Tickets gleich 8 Stempel, davon 3 Runde und 5 viereckige. Auch Dinge wie  Studentenausweis, Studienbescheinigung und anderes haben diese Stempel. Selbst unbedeutende Dokumente wie eine Quittung werden gestempelt.

Der Grund dafür kann man in der Vergangenheit Chinas finden. Früher waren Namenstempel sehr verbreitet. So wie wir mit einer Unterschrift ein Dokument bestätigen machte man es in China lange mit geschnitzten Namenstempel. So ziemlich jeder hatte einen und durch Schnitzen waren sie recht Fälschungssicher. Auch Kunst und Kaligrafie signierte man damit. Vielleicht lasse ich mir auch noch einen Anfertigen, ich hab schon kleine Stempel an Touristenständen gesehen.

Wer mehr darüber lesen möchte kann dies bei Wikipedia:

http://de.wikipedia.org/wiki/Siegel_%28Ostasien%29

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>